Château fait d'un morceau de papier

Shanghai Biennale Hyper Design (VIIII)

Il y a trois ascenseurs là. Je les tant utilisés...

Nos outils y étaient placés...

Un coins qui nous servait de la poubelle...

Monsieur Xu, le chef du service général m'avait promis de les déplacer

Je déposait mon sac au pied de ce pilier...

Par Peter Callesen, Danemark
Assistantes: Gong & Lily, Fay, Lan, Sally

Il y a tant d'histoire à raconter sur ce château, autour de ce château, derrière ce château...

En prenant ces photos, mes bras ne cessaient pas de secouer, j'ai essayé plusieurs fois et je laisse tomber. Il me paraît que l'effet est bon, comme une rêve. Et quand on pleure, on voit les choses comme ça. Alors je les laisse comme ça. Nous avons trois photographe qui ont pris plein de photos claires. Et là, c'est ma version, mon point de vue, mon château à moi.

Sur le thème de ces lamps, il s'est passé beaucoup de choses aussi...

Des labels... Celui-ci est écrit par son conservateur, Wonil Rhee

Des gens passent, mais pour moi, personne est là. On n'est plus là.

Il est revenu le 6 septembre. Il a écrit '' DO NOT MOVE'' sur son livre. Il a fait un trou en forme d'un carré sur son livre. Ça ne peut qu'être lui. Il n'y a que lui qui aurait fait ça, qui aurait pensé à ça. Il y est revenu. La trace est là. Je le sens. Je n'ai pas photographié de plus près car ça s'est déjà écrit dans ma tête.

Photo prise de l'ascenseur.

Chaque jour quand nous étions en train de travaille, chaque entrée de l'ascenseur nous donne un peu plus...

Il n'y que moi qui est là...

En fait je n'est pas là, moi non plus.

Jadis on était tous là...

Hélas jadis...

Ce mot a une triste prononciation...

J'y étais revenue après avoir vu d'autre œuvres. Je voulait pendre une photo de l'escalier. L'effet est bon. S'il était là, il dirait ''goodz''. C'est danois, je crois. Il parle comme des oiseaux qui chantent. Il a vraiment un oiseau dans son cœur.

Nous étions là après avoir terminé le Château. Il nous a donné son livre et a signé et a écrit... Nous étions là... Maintenant vide... Mais le cœur est plein, plein, plein...

Pour en savoir plus:

www.petercallesen.com

http://www.shanghaibiennale.org/6th/artists/peter%20callesen.html

http://www.shanghaibiennale.org/news/2006-08-26/002.html

http://www.shanghaibiennale.org/news/2006-08-29/001.html

http://album.sina.com.cn/pic/4a35253802000976

http://album.sina.com.cn/pic/4a35253802000975

http://album.sina.com.cn/pic/4a35253802000977

http://album.sina.com.cn/pic/4a3525380200093q

http://album.sina.com.cn/pic/4a35253802000904

http://sadiealupin.yculblog.com/post.2566545250.html