L'esprit traditionnel chinois des intellectuels

http://www.bababian.com/phoinfo/F864A82B80599DCBA7082C71E401B0E2DT/2195795BC0E849E1E2B4A38296267ECBUR

herbe solitaire
qui se plante au milieu des pierre
près d'un courant de ruisseau
qui ne cherche pas à égaler les autres belles
ni à se vanter dans une salle
qui se contente de la compagnie
d'un simple ruisseau transparent

Vous pouvez dire que c'est l'orgueil des intellectuels chinois. On utilise "清高" en chinois, qui ne cherche pas à être fameux et se croit donc supérieur aux gens ordinaires. Côté positive de cet esprit: les intellectuels ne sont pas des produits, ils battrent pour leur idéal. Côté négative: cela prône une sorte d'isolationnisme. "Je ne me baigne pas avec des gens sales. De plus, ce que vous faites ne me regarde pas. A chacun son chemin." Beaucoup ont lutté contre les maux de la régime mais ont échoué, et étaient entrés dans cette logique-là.

Comments

[Laudith]

L'orgueilleux est comme un vase : trop plein, il se renverse.

YOU XUE

L'orgueilleux perce le ciel avec son nez.

WANG CHEN

[Laudith]

L'orgueilleux est comme un vase : trop plein, il se renverse.

YOU XUE

L'orgueilleux perce le ciel avec son nez.

WANG CHEN

[Pedro]

un reportage sur la chine passionnant, je me régale de ce festival de photos... encore encore encore :o))))